第88章 朋友和利益(1/5)
翻译看看日方的人,又看看韩溪河,却用中文介绍道,“这是札幌啤酒厂的平田康之社长。”
平田康之作了个手势,日方的人方才笑道,“我们札幌厂用的麦芽,有一部分是加拿大厂生产的,由于长期合作,我们两个厂建立了很好的关系,两位社长之间也建立了亲密的友谊……”
他话锋一转,“现在,我们发现加方有一项麦芽指标不合格,我们就立即打电话通知加方退货,我们的平田社长亲自打电话给加方沟通……”
哦,研修生们听着翻译过来的话,首先第一感觉不是麦芽不合格,而是在办公室里就可以直接打国际长途,国内,国际长途电话还需要到邮电局或者长途电话局去拨打,就是省际之内的长途,中转时也时常会掉线。
平田康之又作了个手势,电话那边传来了加方厂长的英文,可能秦东听得懂英文,对方说可能是你们的化验分析有问题。
“那我们札幌公司再作一次化验。”平田康之很谨慎,也很认真,放下电话,他严肃的脸上变得热情而又庄重,一一同第一次前来参观的研修生们握手。
“欢迎,欢迎……,”他坐在研修生中,面色庄重又不失和蔼,在简单地介绍了札幌啤酒的历史后,他笑道,“中国的研修生们,现在中国的啤酒产量已经仅次于美国和德国,中国的啤酒厂达到了800多家之多,你们也是中国啤酒行业的翘楚……”
翻译把平田康之的话译成中文,许多同学就面露得色,也有的同学显得很是矜持。
“嗯,”平田康之接过再次检验报告,“很遗憾,还是不合格。”他把报告拍在了桌子上,但是却没有急着给加方回电话。
“中国的研修生们,”他扫视一眼大家,“如果你们遇到相同的情况,你们或者你们的社长会怎么做?”
本章未完,点击下一页继续阅读。