第631集（2/2）

翻译：

《我的哈萨克》

词：朱玛肯·哈之米德诺夫和努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫

曲：沙士·卡尔达雅科夫

天空上的金太阳，田野上金粟粮。

着英雄的奇谭就是我的家乡。

早在远古时我们已放光芒，

我们哈萨克人自豪又强壮。

啊，我的家乡!啊，我的家乡

我是您的花儿开放，

我是您的歌儿高唱，家乡

我的祖国哈萨克斯坦

我有无际河山，未来大道通畅。

我有人民独立自主团结如一家。

我们快乐国土有如挚友一般，

我们快乐民众迎接新的时代。

啊，我的家乡!啊，我的家乡

我是您的花儿开放，

我是您的歌儿高唱，家乡

我的祖国哈萨克斯坦

国花

郁金香（学名：Tulipa gesneriana），百合科郁金香属的草本植物，是土耳其、哈萨克斯坦、荷兰的国花。英文名：Flower of Common Tulip， Flower of Late Tulip ，中药名称：郁金香《本草拾遗》；郁金香《太平御览》；红蓝花、紫述香《纲目》。花叶3-5枚，条状披针形至卵状披针状，花单朵顶生，大型而艳丽，花被片红色或杂有白色和黄色，有时为白色或黄色，长5-7厘米，宽2-4厘米，6枚雄蕊等长，花丝无毛，无花柱，柱头增大呈鸡冠状，花期4-5月。

郁金香世界各地均有种植，是荷兰、新西兰、伊朗、土耳其、土库曼斯坦等国的国花，被称为世界花后，成为代表时尚和国际化的一个符号。

国鸟

金雕（学名：Aquila chrysaetos）属于鹰科，是北半球上一种广为人知的猛禽。金雕以其突出的外观和敏捷有力的飞行而著名；成鸟的翼展平均超过2米，体长则可达1米，其腿爪上全部都有羽毛覆盖著。

一般生活于多山或丘陵地区，特别是山谷的峭壁以及筑巢于山壁凸出处。栖息于高山草原、荒漠、河谷和森林地带，冬季亦常到山地丘陵和山脚平原地带活动，最高海拔高度可到4000米以上。以大中型的鸟类和兽类为食。分布于北半球温带、亚寒带、寒带地区。

它象征着哈萨克民族的自由和豪放，是哈萨克斯坦的国鸟。

国庆日

2022年9月29日，哈通社消息，哈萨克斯坦总统托卡耶夫签署批准《关于电影摄影、文化、节日问题对哈萨克斯坦共和国部分法律进行修改和补充》法案。法案建议对《哈萨克斯坦共和国节日法》进行修改，将10月25日共和国日定为国庆日，将12月16日独立日定为国家法定节假日。该节日地位同国家象征日、感恩日等其他公共纪念日相等。按照法案，12月1日首任总统日不再是国家法定节假日。